Afrikai halotti ének
Eriel 2006.01.21. 14:55
(Joy Adamson: Shaba királynője)
A holtak nem a föld alatt vannak,
Ők susognak a lombsusogásban,
Ők sóhajtanak az erdő sóhajtásában,
Ők dalolnak a vízcsobogásban,
Ők alusznak az alvó vizekben.
Ott vannak ők, a kunyhókban, ott vannak a sokaságban,
A holtak nem halottak.
A holtak soha nem mennek el,
Ott vannak ők az asszony szívében,
Ott vannak a gyermek sírásában, ott vannak, a tűz lobogásában,
A holtak nem a föld alatt vannak,
Ott vannak ők a kihamvadó lángban,
Ott vannak ők a fűzizegésben,
Ott vannak ők a sziklák görgésében, az erdőkben, a házban,
Nem halottak ők.
|